استغل الفنان الكبير عادل إمام تواجده في فرنسا، لتكريمه في مهرجان سينما "فريتيه" الدولي، واستشار الأطباء في المشاكل التي يشعر بها في عينه، فأكدوا له ضرورة إراحة عينه من الوقوف أمام الكاميرات لساعات، حتى لا يتعرض لمشاكل بالإبصار في المستقبل.
قال مصدر مقرب من الزعيم عادل إمام في تصريح خاص لموقع انح شووو: "اكتشف الأطباء الفرنسيون أن الفنان الكبير عادل إمام مصاب بانسداد في القناة الدمعية، مما سبب له مشاكل في الرؤية، وشعورا شبه دائم بالألم، ونصحوه بالالتزام بتعلماتهم بعدم الوقوف مدة طويلة أمام الكاميرات أو في إضاءة مبهرة".
واستكمل: وحذر الأطباء الفرنسيون الزعيم من أن التهاون في تنفيذ هذه التعليمات من الممكن أن يتسبب في تفاقم المشكلة، ويصل الأمر في النهاية إلى إيقاف نشاطه الفني تماما سواء بالسينما أو المسرح.
ورغم ذلك استدعى الزعيم فور عودته من باريس السيناريست يوسف معاطي الذي كون معه ثنائياً فنياً منذ سنوات، لبدء جلسات العمل لمشروع فيلمهما الجديد المقرر أن يبدأ تصويره خلال الأسابيع المقبلة.
يذكر أن الفنان عادل إمام تم تكريمه مع مجموعة كبيرة من الفنانين والسياسيين في مهرجان سينما "فريتيه" الدولي بفرنسا، وتسلم جائزة تكريم من وزيرة الثقافة الفرنسي كريستين البانيل تقديرًا لدوره في توظيف السينما في خدمة القضايا الاجتماعية والإنسانية، بالإضافة إلى دوره الرائد في دعم قضايا اللاجئين في منطقة الشرق الأوسط.
كان آخر أعمال الفنان الكبير عادل إمام فيلم "حسن ومرقص" في صيف 2008 مع الفنان العالمي عمر الشريف، من تأليف يوسف معاطي وإخراج رامي إمام وإنتاج جود نيوز